Claudia Rubini

2019 a mis enfin l'accent sur les violences dont les femmes sont l'objet du fait de leur conjoint. Cette année ,148 d'entre elles sont mortes sous les coups portés par leur amant. Dans le cadre du débat ainsi ouvert sur les raisons d'un tel désastre Claudia Rubini nous a autorisé à publier la traduction d'un article issu d'une conférence donnée par elle en 2013 à Bologne. Nous tenons à la remercier chaleureusement. À la suite de la traduction, nous publions le texte dans sa version originale afin que ceux qui le désirent puissent éventuellement s'y référer. Il va de soi que nous publierons...Lire la suite