- Œdipe
- Prix
- Vidéos
- Lire
- Actualités
- Critiques
- Dossiers
- Grande traversée - Moi, Sigmund Freud
- Lettre de démission de l'Ecole Freudienne de Paris J. Favret-Saada
- Hyperactivité de l'enfant
- Loi du 5 juillet 2011 : interview
- Décrets relatifs à l'usage du titre de psychothérapeute
- L'affaire Onfray
- Mai 68 : sommaire
- Dossiers Interview de jacques Sedat à propos de la parution des travaux de François Perrier
- Le cas 'Richard'
- Chronologie
- Autisme et Psychanalyse
- Colloque : « Du Séminaire aux séminaires. Lacan entre voix et écrit »
- Documents concernant Jacques Lacan
- Livres de psychanalyse
- Revues de psychanalyse
- Newsletters
- Enseignements
- Adresses
- Questions
- Loisirs
La survivance
Acheter ce livre
Commentaires
A la croisée de la clinique, du culturel et du littéraire, cet ouvrage réunit les principaux articles de l'auteur centrés sur la compréhension des blessures psychiques. La première partie traite de la transmission psychique des effets d'un trauma collectif sur les descendants. La seconde partie étudie quatre textes d'écrivains dont la démarche s'apparente à celle de l'analyste : mettre en mots l'expérience traumatique pour... y survivre. Une préface de P. Fedida et une postface de R. Kaës complètent cet ensemble au carrefour du culturel et de l'inconscient. Préface de P. Fedida.
le 28 avril 2000
"Traduire le trauma collectif", c'est articuler et nommer, dans le français du pays d'accueil, ce qui restait bloqué dans un passé informulable et une langue morte. La survivance est un art du déplacement, un effort salvateur pour rejeter l'hérédité du malheur en retrouvant le sens de l'héritage et de la transmission. Refusant l'enfermement et le repli mortifère, Janine Altounian analyse, à partir de son expérience mais aussi à travers diverses oeuvres littéraires, la manière dont "l'écrivain héritier" parvient à donner une place dans la culture à ceux qui en furent exclus et un texte à ceux qui étaient sans "papiers".
Le Monde - Nicole Lapierre