De l'exil à l'errance

Aujourd'hui, si l'exil n'est plus exclusivement politique ou écono-
mique, il est un départ qui signe un refus, une migration de rupture.
Refus de la pauvreté, refus de la violence, d'un régime politique,
fuite d'une situation familiale. Le sujet du refus est dans un état intérieur de
transition, d'opposition et de mobilisation qui nécessite un réaménagement
personnel et contraint à une reconstruction de l'identité - souvent à travers
une nouvelle langue - qui peut être vécue comme une trahison.

Les aspects politiques, économiques, sociologiques, historiques, juridiques
des migrations se conjuguent de manière subtile avec l'incidence de l'exil
sur le sujet. L'exil fait surgir des effets cliniques et symboliques irréductibles
à la part objective de la réalité sociale des déplacements humains. Des effets
extrêmes apparaissent parfois comme effacement subjectif.

La psychanalyse éclaire cette perte de repères qui devient errance quand le
temps, l'espace et l'histoire ne constituent plus un lieu pour la parole, un asile
pour le sujet. C'est en effet dans la langue que la plus grave mutilation peut
survenir. À travers le paysage des migrations contemporaines qui font notre
actualité, l'auteur dégage différents visages de l'exilé par analogie avec
l'aphasie, les psychoses, le traumatisme et la mélancolie. En posant les jalons
d'une meilleure compréhension, elle s'intéresse aussi à l'exil réussi de certains écrivains et philosophes.

Marie-Jeanne SEGERS est psychanalyste (Bruxelles), présidente de ['Associa-
tion freudienne de Belgique, docteur en psychologie de l'université catholique de Louvain, professeur émérite des facultés universitaires Saint-Louis
(Bruxelles). Elle a travaillé pendant de nombreuses années dans un centre
médical réservé aux fonctionnaires d'institutions internationales.