Traduction inédite de Bernard Lortholary Présentation C.Leguil
Points/Essais

« La question cruciale pour le genre humain me
semble être de savoir si et dans quelle mesure
l'évolution de sa civilisation parviendra à venir à bout
des perturbations de la vie collective par l'agressivité
des hommes et leur pulsion d'autodestruction. Sous ce
rapport, peut-être que précisément l'époque actuelle
mérite un intérêt particulier. Les hommes sont arrivés
maintenant à un tel degré de maîtrise des forces de la
nature qu'avec l'aide de celles-ci il leur est facile de
s'exterminer les uns les autres jusqu'au dernier. Ils te
savent, d'où une bonne part de leur inquiétude actuelle,
de leur malheur, de leur angoisse. Il faut dès lors espérer
que l'autre des deux "puissances célestes", l'éros éternel,
fera un effort pour remporter dans le combat contre
son non moins immortel adversaire. Mais qui peut
prédire le succès et l'issue ? »

Sigmund Freud

Traduit de l'allemand par Bernard Lortholary
Présentation, notes et bibliographie par Clotilde Leguil