Ce numéro, le dernier de la revue, traite de la transmission de la psychanalyse, préoccupation majeure de Freud et de Lacan. Lacan a misé sur une transmission intégrale de la psychanalyse, de son savoir par le mathème et de son expérience par la passe. Il en est revenu sur le tard, allant jusqu'à soutenir que la psychanalyse est intransmissible et que c'est pour cela que chaque psychanalyste a à sa charge de la réinventer. Qu'est-ce que ce devoir de réinventer la psychanalyse implique pour le psychanalyste? N'est-ce pas là que le poème prend le relai du mathéme? C'est la question épistémique et éthique que ce numéro reconsidère.​