Décès de John Forrester

In Memorian John Forrester

Nous venons d’apprendre avec douleur le décès du Professeur John Forrester (25 August 1949 – 24 Novembre 2015)
Professeur au Département d’Histoire de la Philosophie de la Science, qu’il rejoignait en 1984 et dont il a été le directeur entre 2007 et 2013, il est mort paisiblement le matin du 24 novembre 2015. Sa famille l’a accompagné jusqu’à sa fin. Sa thèse doctorale a été reçue internationalement de manière enthousiaste, rapidement traduite et publiée, Le langage aux origines de la psychanalyse (1980), après qu’il eut assisté aux cours de Michel Foucault au Collège de France en 1977 et 1978.
En 1988, avec Silvana Tomaselli, il a traduit en anglais et annoté l’édition faite par Jacques Alain Miller du séminaire de Jacques Lacan sur les Écrits techniques de Freud. La notion « d’annotation » est très importante dans l’édition britannique et rend une œuvre vivante à distance de son auteur. Rares sont les auteurs ou les livres qui méritent d’être « annotés ». La Bible, Shakespeare, Lewis Carrol, James Joyce, bien sûr, et grâce à Forrester, Lacan. Mais pas Freud ou Melanie Klein, pour des raisons difficiles à discuter ici.
En 1992, avec Lisa Appignanesi, ils ont publié Les femmes de Freud, où est étudié le rôle des patientes de l’illustre viennois dans la constitution de son œuvre.
Les livres de Forrester ont connu un grand succès dans le monde anglo-saxon et attendent d’être traduits en français : The Seductions of Psychoanalysis: Freud, Lacan and Derrida (Les séductions de la psychanalyse : Freud, Lacan et Derrida), traduit en espagnol (1990); Dispatches from the Freud Wars: Psychoanalysis and its Passions (Nouvelles des guerres freudiennes : la psychanalyse et ses passions (1997); et Truth Games: Lies, Money, and Psychoanalysis ( Jeux de vérité : des mensonges, de l’argent et de la psychanalyse) (1997).

Eduardo Prado De Oliveira