Extrait de la préface de Philippe Bouret :
«Coupables d'écriture, sans circonstances atténuantes, Michelle Tilman et Martine Le Normand nous offrent ici, avec Tanka-dire la pièce à conviction qui signe leur acte. Coupables de viser à la fois la logique d'une pratique, la psychanalyse et la beauté d'une forme poétique millénaire, le Tanka. Dire la psychanalyse par la poésie est une trouvaille, montrer que la psychanalyse ne peut exister sans la poésie est un apport pour l'étude.»