Séminaire encore

L'instance représentant de la représentation, une proposition, de la traduction nouvelle de Die Vorstellungsrepräsentanz .

C'est Rosine Lefort qui m'a posé un jour, comme en passant, cette question: « Vous, dont la langue maternelle est l'allemand, comment traduiriez–vous « Die Vorstellungsrepräsentanz », car « représentant représentation », pour moi, cela reste très abstrait, pour ne pas dire incompréhensible ». J'ai répondu, sans réfléchir: « Instance représentante de la représentation », puis j'ai tenté de me rétracter. Ce n'est pas ainsi que cela se traduit, depuis le temps que l'on traduit Freud, et cette formulation, je venais de la produire sur place, sans autre justification que ma propre conviction, mon...Lire la suite

Intervention de Jean-claude Milner et Michel Recanati au séminaire de Jacques Lacan « Encore » 1972-1973 :

Version d'Encore proposée par Acheronta : Encore Séminaire de Jacques Lacan 1972-1973 Le site Acheronta(http://www.acheronta.org) conçu et réalisé par Michel Sauval contient de nombreux textes de Lacan et semble accessible en accès gratuit après inscription. Le site étant en espagnol il n'est pas toujours facile de s'y retrouver. Pour ma part je n'y suis pas parvenu. Si je trouve une URL simple je la communiquerai bien entendu. Je reproduis donc ici le texte adressé au site oedipe par Ignacio Garate Martinez accompagné des informations ci-dessous et que l'on trouvera également sur le forum...Lire la suite

Deuxième annexe de la séance du 21 Novembre du séminaire Encore

Deuxième annexe de la séance du 21 Novembre du séminaire Encore (Cette annexe a été rédigée par J.M Vappereau et les transcripteurs de cette version disponible à l'École Lacanienne de Psychanalyse rue Madame à Paris 6ème.J.M. Vappereau a donné son accord, à Laurent Le Vaguerèse et à Serge Hajlblum de proposer ce texte en document de travail pour le site Oedipe et la perspective de la journée de travail du 26 Novembre 2005)Lire la suite